Conferência pelo Prof. Bruno Martins Boto Leite do European University Institute de Florença (EUI Firenze) 12 Abril 2011 18.30H, Centro Científico e Cultural de Macau, I.P. – Lisboa
No âmbito do 1.º Ciclo de Conferências: Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de investigação no âmbito da celebração dos 150 anos da União de Itália.
Post bilingue: português-italiano
Ao longo de todo o século XVI, quando os europeus aportam em geografias até então inexploradas, uma parcela da intelectualidade do continente se encarregava de reavaliar os conteúdos dos textos concernentes ao conhecimento da historia natural produzidos na Antiguidade, como Dioscórides, Plínio o velho etc. Esse longo processo de reavaliação intelectual, que possuía o intuito de repensar e precisar o conhecimento farmacológico, não se deu, contudo, de forma pacifica e harmônica. No interior desses debates, dois intelectuais, um italiano e um português, propuseram formas bem particulares e contraditórias de observar e estudar os simples. A presente conferência tem por objetivo observar os modelos farmacológicos de Pier Andrea Mattioli e Amato Lusitano e mostrar a especificidade dos estudos naturais da época moderna.
Agradecemos a informação à Dra. Nunziatella Alessandrini, investigadora do Cham (Centro de História de Além Mar) da Universidade Nova de Lisboa.
Post bilingue: português-italiano
Ao longo de todo o século XVI, quando os europeus aportam em geografias até então inexploradas, uma parcela da intelectualidade do continente se encarregava de reavaliar os conteúdos dos textos concernentes ao conhecimento da historia natural produzidos na Antiguidade, como Dioscórides, Plínio o velho etc. Esse longo processo de reavaliação intelectual, que possuía o intuito de repensar e precisar o conhecimento farmacológico, não se deu, contudo, de forma pacifica e harmônica. No interior desses debates, dois intelectuais, um italiano e um português, propuseram formas bem particulares e contraditórias de observar e estudar os simples. A presente conferência tem por objetivo observar os modelos farmacológicos de Pier Andrea Mattioli e Amato Lusitano e mostrar a especificidade dos estudos naturais da época moderna.
Agradecemos a informação à Dra. Nunziatella Alessandrini, investigadora do Cham (Centro de História de Além Mar) da Universidade Nova de Lisboa.
"La disputa sui nuovi Semplici: i paradigmi medici portoghese e italiano nell’ambito del sapere medico europeo del XVI secolo"
Conferenza del Prof. Bruno Martins Boto Leite dell’European University Institute di Firenze (EUI) 12 abril 2011. ore 18.30, Centro Científico e Cultural de Macau, I.P. – Lisbona
Nell’ambito del 1.º Ciclo de Conferenze: Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de investigação no âmbito da celebração dos 150 anos da União de Itália
Nel corso di tutto il XVI secolo, quando gli europei approdano in aree geografiche fino ad allora inesplorate, una parte dell’intellettualità del continente s’incaricava di rivalutare i contenuti dei testi relativi alla conoscenza della storia naturale prodotti nell’antichità, come quelli di Dioscoride, Plinio il Vecchio, ecc. Questo lungo processo di rivalutazione, che aveva l’intenzione di ripensa re e precisare le conoscenze farmacologiche, non avvenne, tuttavia, in modo pacifico e armonico. All’interno di questi dibattiti, due intellettuali, uno italiano e l’altro portoghese, proposero due modi molto particolari e contraddittori di osservare e studiare i semplici. Questa conferenza si propone di esaminare i modelli farmacologici di Pier Andrea Mattioli e Amato Lusitano e illustrare la specificità degli studi naturali dell’epoca moderna.
Ringraziamo per la nota informativa la Dott.ssa Nunziatella Alessandrini, ricercatrice al Cham (Centro de História de Além Mar) dell'Universidade Nova de Lisboa
Centro Científico e Cultural de Macau, I.P. – Lisbona
Conferenza del Prof. Bruno Martins Boto Leite dell’European University Institute di Firenze (EUI) 12 abril 2011. ore 18.30, Centro Científico e Cultural de Macau, I.P. – Lisbona
Nell’ambito del 1.º Ciclo de Conferenze: Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de investigação no âmbito da celebração dos 150 anos da União de Itália
Nel corso di tutto il XVI secolo, quando gli europei approdano in aree geografiche fino ad allora inesplorate, una parte dell’intellettualità del continente s’incaricava di rivalutare i contenuti dei testi relativi alla conoscenza della storia naturale prodotti nell’antichità, come quelli di Dioscoride, Plinio il Vecchio, ecc. Questo lungo processo di rivalutazione, che aveva l’intenzione di ripensa re e precisare le conoscenze farmacologiche, non avvenne, tuttavia, in modo pacifico e armonico. All’interno di questi dibattiti, due intellettuali, uno italiano e l’altro portoghese, proposero due modi molto particolari e contraddittori di osservare e studiare i semplici. Questa conferenza si propone di esaminare i modelli farmacologici di Pier Andrea Mattioli e Amato Lusitano e illustrare la specificità degli studi naturali dell’epoca moderna.
Ringraziamo per la nota informativa la Dott.ssa Nunziatella Alessandrini, ricercatrice al Cham (Centro de História de Além Mar) dell'Universidade Nova de Lisboa
Centro Científico e Cultural de Macau, I.P. – Lisbona
1 commento:
UMA HONRA ESTAR ENTRE OS FAVORITOS DESSE RICO BLOGUE.
GRATA.
LÚCIA HELENA PEREIRA
www.letrasecanaviais.blogspot.com
Posta un commento