Lisboa: Esfera do Caos, 2011
Post bilingue: italiano – português
Italiano
L’Archivio Segreto del Vaticano, solitamente considerato uno dei più riservati al mondo, è indubbiamente uno dei templi mitici della sapienza, con la quale soltanto la Biblioteca di Alessandria, la più importante dell’antichità, può rivaleggiare. In realtà, quella che era la biblioteca privata del Papa, ha accumulato, nel corso dei secoli, informazioni uniche, inedite e preziose sui circa duemila anni di storia della Chiesa nell’ambito del suo intercambio con il mondo degli Uomini. Quest’opera in tre volumi vuol rendere nota una parte di questo immenso archivio, rivelando una documentazione sconosciuta che si riferisce all’epoca dell’Espansione Portoghese fino al XX secolo. Realizzata da una vasta equipe di ricercatori che ha approfondito lo studio della Nunziatura di Lisbona contenuta nell’Archivio Segreto del Vaticano, quest’opera monumentale costituisce uno strumento di ricerca essenziale per la conoscenza della storia, della politica, della religione e della società nel quadro delle relazioni tra il Portogallo e le vaste regioni del suo Impero Ultramarino.
L’Archivio Segreto del Vaticano, solitamente considerato uno dei più riservati al mondo, è indubbiamente uno dei templi mitici della sapienza, con la quale soltanto la Biblioteca di Alessandria, la più importante dell’antichità, può rivaleggiare. In realtà, quella che era la biblioteca privata del Papa, ha accumulato, nel corso dei secoli, informazioni uniche, inedite e preziose sui circa duemila anni di storia della Chiesa nell’ambito del suo intercambio con il mondo degli Uomini. Quest’opera in tre volumi vuol rendere nota una parte di questo immenso archivio, rivelando una documentazione sconosciuta che si riferisce all’epoca dell’Espansione Portoghese fino al XX secolo. Realizzata da una vasta equipe di ricercatori che ha approfondito lo studio della Nunziatura di Lisbona contenuta nell’Archivio Segreto del Vaticano, quest’opera monumentale costituisce uno strumento di ricerca essenziale per la conoscenza della storia, della politica, della religione e della società nel quadro delle relazioni tra il Portogallo e le vaste regioni del suo Impero Ultramarino.
Português
O Arquivo Secreto do Vaticano, que vulgarmente se considera um dos mais reservados do mundo, é, sem dúvida, um desses templos míticos da sabedoria, com o qual talvez apenas a biblioteca de Alexandria, a maior da Antiguidade, possa rivalizar. Na realidade, aquela que era, afinal, a biblioteca privada do Papa, tem acumulado, ao longo dos séculos, informação única, inédita e preciosa acerca dos dois mil anos de história da Igreja no seu intercâmbio com o mundo dos Homens. Com esta obra em três Tomos pretende-se desvendar uma parcela desse imenso arquivo, revelando documentação desconhecida e referente ao período da Expansão Portuguesa até ao século XX. Preparada por uma vasta equipa de investigadores que durante cerca de década e meia analisou o fundo da Nunciatura de Lisboa patente no Arquivo Secreto do Vaticano, esta obra monumental assume-se como um instrumento de pesquisa essencial para o conhecimento da história, da política, da religião e da sociedade no quadro das relações de Portugal com as vastas regiões do seu Império Ultramarino.
Esta obra é composta por uma caixa com 3 volumes
Caixa em cartão de 3mm | Volumes em capa dura, com miolo cosido à linha | 2.986 páginas | 13.811 documentos | Glossário | Índice Antroponímico e Toponímico com 195 páginas
Tomo I
Costa Ocidental de África e Ilhas Atlânticas
Coordenação Científica
Arnaldo do Espírito Santo
Manuel Saturino Gomes
Tomo II
Oriente
Coordenação Científica
João Francisco Marques
José Carlos Lopes de Miranda
Tomo III
Brasil
Coordenação Científica
Luís Machado de Abreu
José Carlos Lopes de Miranda
Coordenação Geral
José Eduardo Franco
CLEPUL, Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Prefácio
Roberto Carneiro
Presidente do Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa da Universidade Católica Portuguesa
Nessun commento:
Posta un commento