Città della Pieve - Nao Sou Nada Recital letterario musicale su testi tratti da Fernando Pessoa

Post bilingue: italiano-português

Progetto

Poesia-Livro do dessassossego in musica

Omaggio allo scrittore portoghese Fernando Pessoa

Teatro Comunale Città della Pieve

sabato 18 febbraio, ore 21.00

Nao sou nada...

Ciclo di canzoni

Isabel Barbosa

“I testi di Fernando Pessoa sono come carte da gioco: ogni curatore può mescolarli come crede”. Così ha scritto Leyla Perrone-Moisés a proposito dei frammenti conosciuti con il titolo di Livro do desassossego.
Riccardo Riccardi ha percorso con entusiasmo la produzione di Pessoa inventando un proprio itinerario poetico su cui ha costruito la parte musicale privilegiando la valenza emotiva dei testi e la sonorità della parola. Le diverse personalità di Fernando Pessoa e i tanti caratteri da lui creati vengono resi fedelmente dai molteplici registri della voce di Isabel Barbosa, la cantante brasiliana per la quale è scritto il lavoro.

Lo spettacolo sarà ripetuto in Portogallo e Brasile rispettivamente nel 2012 e 2013

 
Projeto

Poesia-Livro do dessassossego em musica

Homenagem ao escritor portugues Fernando Pessoa

Teatro Comunale Citta della Pieve-Italia

sabado 18 fevereiro, as 21hs

Nao sou nada...

Ciclo de cancoes

Isabel Barbosa e Riccardo Riccardi

A Poesia de Fernando Pessoa è como cartas de jogo! Cada um pode mescolar com melhor entender…. Assim escreveu Leyla Perrone Moises em relacao aos fragmentos inseridos no Livro dos desassossegos.

O compositor italiano Riccardo Riccardi, com entusiasmo, percorreu a obra de Pessoa encontrando um suo itinerario e compondo a parte musical.

Um percurso poetico-musical que intensifica com grande forca emocional as palavras, seus significados e sons.

A personalidade de Fernando Pessoa e os variados caracteres que ele mesmo criou, vem fielmente ilustrado em voz lirica, atraves da interpretacao dessa soprano brasileira Isabel Barbosa, para quem foi composto esse Ciclo de cancoes.

Essa Performance sera exibida em 2012/2013 em Portugal e Brasil, respectivamente.

View more documents from Domenico Condito

Isabel Barbosa,soprano

www.isabelbarbosa.com.br

Riccardo Riccardi,pianista

www.riccardoriccardi.it